首頁 | 設為首頁 | 加入收藏

19歲少女在廣東佛山花海自拍 不幸被火車撞亡

北京西直門一小區發生燃氣爆燃 因燃氣管被挖斷

習近平創建首個創新戰略伙伴關系

四川省委常委李昌平轉任國家民委副主任

江西一老橋下現女童尸體 初步判斷已死亡一周

廣東落馬官員勸哥哥適可而止遭反諷:管好你老婆

鹿晗粉絲通宵排隊跟偶像扶過的郵筒合影,素質棒棒噠!

沈陽市民一算嚇一跳:1年光周末遛娃就花上萬

“第二屆全國手機媒體看江西”啟動

近一年合肥5干部意外身故 高曙東墜樓案排除他殺

19歲少女在廣東佛山花海自拍 不幸被火車撞亡

北京西直門一小區發生燃氣爆燃 因燃氣管被挖斷

習近平創建首個創新戰略伙伴關系

四川省委常委李昌平轉任國家民委副主任

江西一老橋下現女童尸體 初步判斷已死亡一周

廣東落馬官員勸哥哥適可而止遭反諷:管好你老婆

鹿晗粉絲通宵排隊跟偶像扶過的郵筒合影,素質棒棒噠!

沈陽市民一算嚇一跳:1年光周末遛娃就花上萬

“第二屆全國手機媒體看江西”啟動

近一年合肥5干部意外身故 高曙東墜樓案排除他殺

最新山德士4.4億美元收購Aspen日本業務

來源: | 2019-11-12 18:42:54 | 人氣:

導讀:11月11日,山德士宣布此次收購將支付 3億歐元的現金預付款,并同意在交易結束滿足某些條件的情況下,向AGI支付某些延期對價,預計不超過1億歐元,交易預計在2020年上半年執行。 為編


11月11日,山德士宣布此次收購將支付 3億歐元的現金預付款,并同意在交易結束滿足某些條件的情況下,向AGI支付某些延期對價,預計不超過1億歐元,交易預計在2020年上半年執行。 




編譯丨柯柯 


為拓展亞洲業務,諾華的仿制藥子公司山德士目前正計劃以約4億歐元(4.41億美元)收購Aspen全球有限公司(AGI)的日本業務(Aspen Japan K.K.),包括產品線及銷售渠道。11月11日,山德士宣布此次收購將支付 3億歐元的現金預付款,并同意在交易結束滿足某些條件的情況下,向AGI支付某些延期對價,預計不超過1億歐元,交易預計在2020年上半年執行。 




 



山德士通過收購將獲得Aspen在日本市場的藥品組合,還包括在日本的專門銷售網絡和醫療機構。諾華表示,交易完成后,Aspen日本業務將被整合到山德士內部。 


此外,AGI與山德士簽訂了為期五年的制造和供應協議(另外兩年的延長選項),協議從交易完成后生效,以供應從Aspen剝離的品牌組合相關的活性藥物成分、半成品和成品。 


Aspen在日本的藥品組合主要由非專利品牌藥物組成,重點是麻醉劑和特殊品牌,約20種產品。這些產品目前均已經脫專利,包括麻醉劑Xylocain?(主要成分為利多卡因)、器官排斥預防藥物Imuran?(硫唑嘌呤,免疫抑制劑)和日本當地品牌。2019年上半年,這約20種非專利藥品的銷售收入為1.41億美元。 


根據Aspen 9月份公布的全年業績,由于銷量增長抵消了價格的下降,日本麻醉劑品牌的銷量與2018年同期持平。該公司首席執行官Stephen Saad在一份聲明中指出,其日本業務沒有為公司提供適當的銷售規模和杠桿。 


但這筆交易對于山德士來說將是打開市場的一次機遇。諾華方面表示,這次收購將使山德士擴大在全球第三大仿制藥市場的業務,Aspen在日本擁有廣泛的醫院仿制藥和生物仿制藥產品組合和渠道,并設有專門的銷售、營銷和醫療機構,將增強山德士在醫院渠道中服務患者和客戶的能力。 


山德士首席執行官理Richard Saynor表示,“此次收購鞏固公司在日本的勢力。Aspen產品組合中的藥物將補充山德士廣泛的醫院產品組合和管道,從而擴大進入醫院渠道的機會。此外,收購Aspen的日本業務也將大大加強我們在中國的地位,中國是一個穩定但不斷增長的仿制藥市場。我們致力于幫助解決患者和客戶的需求,因為我們渴望成為世界領先的和最有價值的仿制藥公司。” 


此前,仿制藥市場經歷了一段艱難的時期,尤其是美國價格持續下跌。2017年,山德士的銷售額下降2%,2018年下降了 3%。但今年上一個季度的財報預示著山德士迎來了轉折點,7-9月銷售額為24.8億美元,與去年同期相比增長3%,這源自生物仿制藥和美國業務。 


山德士強調,生物仿制藥和難以制造的非專利藥是未來的主要增長領域。雖然與Biocon和Gan&Lee建立了生物仿制藥合作關系,但一直在等待自己在仿制藥領域的重大轉型——業務剝離。這是由諾華首席執行官Vas Narasimhan提出的多年轉型計劃,目標是將該仿制藥部門轉變為自主業務,重點關注難以復制的仿制藥、注射劑和生物仿制藥。就在上周二(11月5日),美國FDA批準山德士一款長效filgrastim(Neupogen?)的生物仿制藥Ziextenzo上市,用于降低癌癥患者的感染發生率。 


據悉,美國聯邦貿易委員會最近對生物制藥收購采取了強硬立場。此前諾華已同意以10億美元的價格向印度制藥商Aurobindo出售部分口腔固體制劑和皮膚科產品組合,但上周美國監管機構因調查這家印度制藥商涉及反壟斷的訴訟,該交易被推遲。但Aspen的交易將不必通過該委員會,只需要獲得日本公平貿易委員會的反壟斷審查。 


參考來源: 


[1] Novartis' Sandoz builds global generics presence with Japan acquisition 


[2] Sandoz announces agreement to acquire Aspen’s Japanese operations and associated assets, strengthening position in world’s third largest generics market 


[3] Novartis' Sandoz, still working on U.S. slim-down, bets on Japan with Aspen deal 


  





編譯丨柯柯 


為拓展亞洲業務,諾華的仿制藥子公司山德士目前正計劃以約4億歐元(4.41億美元)收購Aspen全球有限公司(AGI)的日本業務(Aspen Japan K.K.),包括產品線及銷售渠道。11月11日,山德士宣布此次收購將支付 3億歐元的現金預付款,并同意在交易結束滿足某些條件的情況下,向AGI支付某些延期對價,預計不超過1億歐元,交易預計在2020年上半年執行。 




 



山德士通過收購將獲得Aspen在日本市場的藥品組合,還包括在日本的專門銷售網絡和醫療機構。諾華表示,交易完成后,Aspen日本業務將被整合到山德士內部。 


此外,AGI與山德士簽訂了為期五年的制造和供應協議(另外兩年的延長選項),協議從交易完成后生效,以供應從Aspen剝離的品牌組合相關的活性藥物成分、半成品和成品。 


Aspen在日本的藥品組合主要由非專利品牌藥物組成,重點是麻醉劑和特殊品牌,約20種產品。這些產品目前均已經脫專利,包括麻醉劑Xylocain?(主要成分為利多卡因)、器官排斥預防藥物Imuran?(硫唑嘌呤,免疫抑制劑)和日本當地品牌。2019年上半年,這約20種非專利藥品的銷售收入為1.41億美元。 


根據Aspen 9月份公布的全年業績,由于銷量增長抵消了價格的下降,日本麻醉劑品牌的銷量與2018年同期持平。該公司首席執行官Stephen Saad在一份聲明中指出,其日本業務沒有為公司提供適當的銷售規模和杠桿。 


但這筆交易對于山德士來說將是打開市場的一次機遇。諾華方面表示,這次收購將使山德士擴大在全球第三大仿制藥市場的業務,Aspen在日本擁有廣泛的醫院仿制藥和生物仿制藥產品組合和渠道,并設有專門的銷售、營銷和醫療機構,將增強山德士在醫院渠道中服務患者和客戶的能力。 


山德士首席執行官理Richard Saynor表示,“此次收購鞏固公司在日本的勢力。Aspen產品組合中的藥物將補充山德士廣泛的醫院產品組合和管道,從而擴大進入醫院渠道的機會。此外,收購Aspen的日本業務也將大大加強我們在中國的地位,中國是一個穩定但不斷增長的仿制藥市場。我們致力于幫助解決患者和客戶的需求,因為我們渴望成為世界領先的和最有價值的仿制藥公司。” 


此前,仿制藥市場經歷了一段艱難的時期,尤其是美國價格持續下跌。2017年,山德士的銷售額下降2%,2018年下降了 3%。但今年上一個季度的財報預示著山德士迎來了轉折點,7-9月銷售額為24.8億美元,與去年同期相比增長3%,這源自生物仿制藥和美國業務。 


山德士強調,生物仿制藥和難以制造的非專利藥是未來的主要增長領域。雖然與Biocon和Gan&Lee建立了生物仿制藥合作關系,但一直在等待自己在仿制藥領域的重大轉型——業務剝離。這是由諾華首席執行官Vas Narasimhan提出的多年轉型計劃,目標是將該仿制藥部門轉變為自主業務,重點關注難以復制的仿制藥、注射劑和生物仿制藥。就在上周二(11月5日),美國FDA批準山德士一款長效filgrastim(Neupogen?)的生物仿制藥Ziextenzo上市,用于降低癌癥患者的感染發生率。 


據悉,美國聯邦貿易委員會最近對生物制藥收購采取了強硬立場。此前諾華已同意以10億美元的價格向印度制藥商Aurobindo出售部分口腔固體制劑和皮膚科產品組合,但上周美國監管機構因調查這家印度制藥商涉及反壟斷的訴訟,該交易被推遲。但Aspen的交易將不必通過該委員會,只需要獲得日本公平貿易委員會的反壟斷審查。 


參考來源: 


[1] Novartis' Sandoz builds global generics presence with Japan acquisition 


[2] Sandoz announces agreement to acquire Aspen’s Japanese operations and associated assets, strengthening position in world’s third largest generics market 


[3] Novartis' Sandoz, still working on U.S. slim-down, bets on Japan with Aspen deal 


  


相關推薦

上海一男子自掛高架橋下 身穿“冤”字背心 上海一男子自掛高架橋下

現場現場  法晚深度即時(稿件統籌 朱順忠 實習生 尚妍)今日,法晚記者從上海市公安局靜安分局官方微博獲悉,今日9時40分許,靜安公安分局接110報警稱:在共和新路、中山北路路口

北京今起十條大街禁行電動自行車 警方先期勸離 北京今起十條大街禁行電動

  今天上午,東單路口由北向南橫穿長安街的電動自行車騎車人在非機動車道等待放行。甘南攝  今天早晨,長安街的非機動車道上,不見了高速穿行的電動車,也沒有一路疾馳的電動三

 

編輯推薦

特別頭條

12选5开奖结果辽宁